台風12号お見舞い

台風12号の被害に遭われた皆様、心よりお見舞い申し上げます。

1日でも早く普段の生活に戻れますよう祈念しております・

Everyone the victims of Typhoon No. 12, We sympathy.
To celebrate our return to daily life as soon as possible in one day